60年代歌謡曲 2 砂に消えた涙
2009年 10月 02日
弘田三枝子の曲と言うとまず私が思い浮かべるのはこの曲「砂に消えた涙」です。
「恋のほもひでみんなうずめて~♪」「愛(はい)の形見を~」という独特の歌い方も強く記憶に残ったものです。
オリジナルは外国の曲だと言うのは知っていましたが、Un Buco Nella Sabbia と言うイタリアの曲とは思っていませんでした。子供のころは外国=アメリカという感じがあったので、当然アメリカの曲だと思ってました。
この曲は伊東ゆかり、ザ・ピーナツと競作だったようですね。
Youtubeにあったので聞いたら、伊東ゆかりのバージョンもいいですね。
弘田三枝子と言えば昨日のテレビ東京に出ていました。
前髪で目のあたりが隠れはっきり顔が見えない感じで、ちょっと見た目には
アメリカのコメディアンのジョーン・リバース見たいでした。
これはイタリアの曲だったのですね。初めて知りました。
日本人好みのいい曲だと思います。日本語の詞もピッタシ。
弘田美枝子さんの変貌は、「人形の家」の頃までなら
拍手だったのですが・・・やめましょう。この話題は。。。
私は何年か前、竹内まりやのカバーアルバムが出たとき、イタリアの曲だと知りました。
今聞いてもなかなかいい曲ですよね。
いろいろな人がカバーしているようで、矢沢栄吉も歌っていると知ってびっくりしました。